Aket · Le journal · Transmettre

Transmettre

Cadeau ou donation : comment faire la différence ?

Par la rédaction d’Aket · publié le

Une somme offerte pour un anniversaire peut constituer un présent d’usage. Mais écrire « cadeau » sur un virement ne suffit pas. L’occasion et le caractère proportionné du geste par rapport à la situation du donateur sont essentiels.

Aucun pourcentage magique

On rencontre parfois des seuils présentés comme universels : une fraction des revenus ou du patrimoine permettrait de donner sans se poser de questions. Ce n’est pas une règle générale fixée par la loi. Le Code civil prévoit une appréciation au moment du cadeau, compte tenu de la fortune de celui qui donne.

Un même montant peut donc avoir une portée différente selon la personne. Offrir 3 000 € n’a pas le même poids pour quelqu’un disposant d’un patrimoine important et pour quelqu’un qui doit puiser dans toute son épargne de précaution. L’occasion ne suffit pas non plus à rendre proportionné un transfert très élevé.

La qualification a des effets

Un présent d’usage n’est en principe pas rapporté à la succession, sauf volonté contraire du disposant. Si le geste constitue en réalité une donation, les formalités et les conséquences successorales peuvent être différentes. Un désaccord peut apparaître longtemps après, notamment entre héritiers.

Comment éviter les faux raccourcis ?

Ce qui permet de comprendre le contexte, c’est l’occasion, la date, le montant et la situation du donateur. Pour un transfert substantiel destiné à financer un logement ou à avantager durablement un proche, c’est en général le régime de la donation qui s’applique, quelle que soit l’étiquette de cadeau.

Il ne s’agit pas de transformer chaque cadeau familial en dossier juridique, mais de reconnaître quand l’enjeu dépasse le geste habituel.

Une question pour vérifier

Un cadeau de mariage est-il toujours un présent d’usage, quel que soit son montant ?

Voir la réponseMasquer la réponse

non.

Information générale sur le droit français en vigueur à la date de publication, pas un conseil personnalisé. Les situations et montants des exemples sont fictifs. Pour une décision qui vous engage, consultez un notaire, un avocat ou un conseiller en gestion de patrimoine.

Sources

Dans l’application

Des questions du quiz sur ce sujet

Transmettre

Pour son bac, Jade reçoit de ses parents une petite voiture d’occasion à 6 000 €. Son frère, qui n’a rien eu, pense qu’il faudra en tenir compte au moment de l’héritage.

Ce cadeau devra-t-il être rapporté à la succession ?

  • Oui, pour la moitié
  • Non, c’est un présent d’usage
  • Oui, toute donation se rapporte
Voir la réponseMasquer la réponse
La réponse

Un présent d’usage est un cadeau offert pour un événement : un anniversaire, un mariage, la réussite d’un examen. Ce n’est pas une donation : il n’est ni rapporté à la succession ni taxé. Il doit rester proportionné aux revenus et au patrimoine de ceux qui l’offrent. Une voiture de 6 000 € pour le bac, dans une famille aisée, en est un. La même voiture offerte par des parents modestes pourrait être requalifiée.

C. civ. art. 852

Enfants & argent

Yanis, 11 ans, reçoit 150 € de sa grand-mère pour son anniversaire, par virement sur son livret.

Ce cadeau doit-il être déclaré quelque part ?

  • Oui, aux impôts, comme tout argent reçu
  • Non : un cadeau raisonnable est un présent d’usage
  • Oui, à la banque
Voir la réponseMasquer la réponse
La réponse

Les cadeaux d’anniversaire, de Noël ou de fête sont des présents d’usage, s’ils restent proportionnés aux moyens de celui qui donne. Ils n’ont pas à être déclarés et ne comptent pas plus tard dans l’héritage. Un très gros virement, lui, devient un don manuel à déclarer.

C. civ. art. 852 ; CGI art. 757

La vie à 2

Gérard, 61 ans, marié sans contrat à Monique, veut aider son neveu à s’installer. Il compte lui virer 30 000 € depuis un livret ouvert à son nom, alimenté depuis vingt ans par ses salaires.

Gérard peut-il faire ce don seul, sans l’accord de Monique ?

  • Oui, dans la limite de la moitié du livret
  • Non : donner de l’argent commun exige l’accord des deux
  • Oui : le livret est à son nom, il en fait ce qu’il veut
Voir la réponseMasquer la réponse
La réponse

On dépense seul, mais on ne donne pas seul l’argent du couple. L’épargne constituée avec des salaires pendant le mariage est commune, même sur un livret personnel. Or la loi place les donations de biens communs parmi les rares actes qui exigent la signature des deux époux. Sans l’accord de Monique, le don est fragile : elle peut en demander l’annulation.

C. civ. art. 1421 · C. civ. art. 1422 · C. civ. art. 1424 · C. civ. art. 1427